「丝绒」memory loss in the left half of my head

表演者: Ryan Adams

简介……

《Heartbreaker》是Ryan Adams于2000年发行的个人专辑，关于这张专辑的写照：
◆ 一张以寂寞、沮丧与心碎的语言所写成的酒客专辑
◆ Rough Trade独立唱片连锁，两千年年度最佳专辑No.1
◆ Uncut杂志2000年度十大专辑No.8
◆ NME杂志2000年年度50大专辑

◆ 生于美国北卡罗莱纳州Jacksonville的Ryan Adams，Country音乐是他根深蒂固的音乐熏陶，而在少年时代他则深受Punk的冲击，可以说Country与Punk都是Ryan所具备的双重音乐性格。Ryan爱写歌，只要有支结他在手，他便能灵感如泉涌。早年Ryan曾在家乡组过Punk Rock乐团“The Patty Duke Syndrome”，但最终还是直到“Whiskeytown”这支另类乡谣乐队衍生，才找到了他的落脚点，成为美国独立音乐界Alt. Country/Americana运动不可多得的一员。

◆ Ryan Adams 带领着北卡Alt.Country大团Whiskeytown闯荡多年， Rolling Stone杂志一度将他们喻为此派乐队中的Nirvana，虽然这说法多少有点哗众取宠，但的确清楚区分出了他们与Garth Brooks / Lonestar等主流角色的差异，而主导乐队传承着Gram Parsons / Steve Earle / Bob Dylan / Alex Chilton甚至是Rolling Stones创作风骨的主唱Ryan Adams，在2000年选择发表了个人专辑《Heartbreaker》独立摇滚网站Pitchfork说它是一张以寂寞、沮丧与心碎的语言所写成的酒客专辑。一语道尽了这用乡村摇滚/白人灵魂/蓝调草根酿就的醇厚口感 ，想一口乾掉时却又发现还藏有前辈级的乡谣女伶Emmylou Harris("Oh My Sweet Carolina") 广获赞赏的新秀Gillian Welch等余韵未了的后劲，吉他/口琴/钢琴与人声的情感，从起首走着些许Rockabilly/Boogie Woogie风的"To Be Young"到低传真的简约钢琴终曲"Sweet Lil Gal"交错着滋味层次繁复，正如人在面对心灵角落时的百感交集，尽管CMJ表示《Heartbreaker》让Ryan Adams摇身成为"Heartfelt Country Rock"的新偶像，但失意人请千万要酌量服用。

曲目……

　　1. (Argument With David Rawlings Concerning Morrissey)
　　2. To Be Young (Is To Be Sad, Is To Be High)
　　3. My Winding Wheel
　　4. AMY
　　5. Oh My Sweet Carolina
　　6. Bartering Lines
　　7. Call Me On Your Way Back Home
　　8. Damn, Sam (I Love A Woman That Rains)
　　9. Come Pick Me Up
　　10. To Be The One
　　11. Why Do They Leave?
　　12. Shakedown On 9th Street
　　13. Don't Ask For The Water
　　14. In My Time Of Need
　　15. Sweet Lil Gal (23rd/1st)

=================================================================

Skins第二季的原声比起第一季来可谓有过之而无不及，只是如此强大的原声实在有点累煞人，全部拖下来的话估计电脑又要爆掉。

第二季的故事走向开始变得愈发残酷起来，很多脉络也开始逐渐清晰。第三集真悲惨啊，Sid的老爸突然去世了。Sid坐上火车逃离要去找Cassie，而Cassie也正坐着反方向的火车去找Sid，彼此却又擦身而过。这对恋人真是不知该让人说什么才好。

片尾缓缓响起了一首乡村民谣，是我喜欢的类型。Ryan Adams的Come pick me up。

Ryan Adams -《Come pick me up》（歌词，中文歌词翻译）

翻译者：郁央

When they call your name
当他们叫你的名字
will you walk right up
with a smile on your face?
你会面带微笑立刻动身吗？
Or will you cower in fear
in your favorite sweater
with an old love letter?
还是会穿着那件装着一封旧情书的你最爱的毛衣在恐惧中畏缩呢？

...

片名: Skins S1 / 皮囊 第一季

导演: Adam Smith
主演: Nicholas Hoult / Mike Bailey / Hannah Murray / Kaya Scodelario / Dev Patel / April Pearson

集数: 9
语言: English
制片国家/地区: UK / channel-4

剧情简介：

　　英国E4频道最新剧集<Skins>, 讲述11名青少年在充满竞争、宗教、性、毒品等的环境中艰难奋斗，展现了他们的生活以及感情的起起落落。虽然讲的是青少年，但剧中涉及粗口，暴力和性，只适宜成人观看。

=================================================================

《青春中的烈焰燃烧》

常说影视作品就是现实生活的浓缩和升华，一点没错。单单是看这部剧就会觉得不可思议，甚至会发出感叹，这世界是怎么了？但是想想现实生活中不正是有着这些人物的原型吗。剧中每个人都有着各自的问题，家庭的问题，成长的问题，感情的问题，生存的问题，几乎是一切的问题都包含其中，无一遗漏。父母的离婚，家庭的矛盾，感情的纠葛，还有同性恋，师生恋的现象。（唯独没有学习上的问题，真幸福。。。）

看这部剧时，我是觉得尴尬的。因为它是在讲述一群17岁少年的故事，然而却又因充斥着大量的暴力，性，嗑药，粗口等“少儿不宜”内容以至于每集都会在开头就标注着建议18岁以上观众观看。有点讽刺，剧中人物都是未满18岁的未成年孩子，而却要建议年满18岁的人来观看。刚开始看的时候，确实也有点被震到，觉得这群人的生活简直太。。。混乱了。但其实看到后来就会摸出规律来，其实在这些一大堆的暴力，性，粗口的看似猥亵的剧情中，最后能感受到的竟是一种温暖。其实，这部剧绝对不只是在拿这些内容作为夺人眼球的噱头，它所要反映的是处在青春期的孩子所真切遇到的种种问题。17岁，半熟的年龄？已开始拥有自己对于世界的一套认知，但毕竟还没有太过成熟，这个阶段，叛逆，敏感，对世界充满好奇，同时拥有着初生牛犊不怕虎的胆量和勇气，因而被好奇驱使着便敢于去付诸行动。于是恋爱，性，抽烟，嗑药，逃夜等等，都会敢干。然后看看本剧中的老师……其实第一季也就出现两个主要的老师而已，但也都几乎没个老师样（话说回来，老师究竟该是个什么样？）想想看要是这些学生放在中国，噢，真是不敢去想。再看看剧中的家长……在孩子面前说话总是夹杂着fucking，当着孩子的面大方地谈及性爱，试想要是放在中国又会是个什么样，算了不用想了，在中国确信也有这样的家庭，只不过会像珍贵文物一样稀有。

那么，到底我是要以一个成年人的角度在窥探这些孩子的生活，还是要以一个孩子的角度去看待他们仿佛成年人一般的生活呢。因此我确实是感到尴尬的，就好像找不准自己该在哪个位置上。但，若以一个成年人的角度去看这样一部剧，难道我们真的还能够完完全全毫无误差地理解它吗。我想是不能够了，我们肯定是会以如今的一套某某标准去看待它，去评论剧中的每一个人物。但这其中，却又可能会缺少了一份认同感。而如果同样是在17岁，大概我们的认同感就会强得多了。 

...

在5·12汶川地震一周年之际，一大早就点开了Guns N' Roses的Don't Cry来听。尽管我始终都明白，摇滚乐并不能改变世界，但它至少还是能给人们带来力量。这首歌真的可以献给每一位在地震中失去生命的，以及每一位失去亲人朋友的人。或许在那里的人们这辈子也不会听到这首歌，但是仍希望有一天他们可以听到，增添生活的勇气吧。

整整一年了，一年前的今天我身处杭州，在偏僻的地方几乎“与世隔绝”没有电视没有广播没有网络，不知道发生了什么事，在半夜感到一阵地板晃动，在身边没有亲人陪伴的时刻甚至想到过会不会就此客死异乡。隔天搬去市中心的酒店，才更多地得知了消息，守在房间内几乎24小时关注着每一个新闻报道。一年到底是多久时间，在我们这些身外人看来，一年又是匆匆过去，时光飞逝，几乎感觉不到这就又过了一年。而这个日子提醒着我们，一年了，竟又一年了。一年的确不是很长的时间，我承认了。但对于地震中的人们，一年是多么漫长，在对亲朋好友无尽的思念中度过的一天又一天是多么缓慢。别哭别哭，往后还有很多个一年要过。

Guns N' Roses -《Don't Cry》（歌词，中文歌词翻译）

Talk to me softly
温柔地与我交谈
There's something in your eyes
你眼中有千言万语
Don't hang your head in sorrow
不要低头悲伤
And please don't cry
也请不要哭泣
I know how you feel inside I've
我知道你心里的感受
I've been there before
我也曾经和你一样
Somethin's changin' inside you
有些东西正在你内心发生变化
And don't you know
难道你不知道吗

Don't you cry tonight
今夜不要哭泣
I still love you baby
宝贝，我仍然爱你
Don't you cry tonight
今夜不要哭泣
Don't you cry tonight
今夜不要哭泣
There's a heaven above you baby
宝贝，天堂就在你头上
And don't you cry tonight
今夜不要哭泣

...

表演者: Neil Young

曲目……

=================================================================

前天做了一个惊心动魄的梦，在一个拥有美丽无比的卫生间的房子里，发生了些什么？我看到那个洁白的淋浴房里，躺着一个人，更确切来说应该是一具尸体，他的头被砍断，滚落在他的身体旁，他的双腿同样被砍了，但并不像是被砍断的，更像是被撕扯断裂，腿已不知去向，只留下大腿根部的一部分，从那撕裂的伤口截面处不断淌下殷红的鲜血，在那洁白的淋浴房地板上留了一地。他整个人侧瘫在那里，我不知道他是谁，不知道他从哪里来，不知道他被谁所杀，不知道他为什么会躺在我的房子里。我要求搬家，而父母不以为然，我说那里死了人，但他们谁都没看见。因为在后来，尸体突然消失了，好像那里什么都没发生过一般。可是我却在夜晚看到那洁白的地板下突然冒出汩汩的鲜血，潮水般上涨。而我只是莫名其妙地抱怨了一句，哪个混蛋干吗在我家里杀人，我X。

这个梦做了好久，因为我整整睡了十几个小时。梦境是恐怖的，但那浴室的确是漂亮。我清楚记得那里的每一个摆设，蔚蓝色的地瓷砖，洁白的卫具，还有那精致的雕花木椅。但那好像并不是我看见尸体的那个浴室，白色灯光那么明亮，全无阴霾。而在看到奇怪尸体的那些夜晚，灯光却都是昏黄。死亡和美丽总是交替，我好像并不感到害怕，在醒来后那梦境是如此清晰，也没有恐惧。为什么只有你看见尸体和那鲜血，因为没有人爱你。

在所有焦虑万分以至于要支撑不住的时刻，听什么样的音乐才最好呢。香香甜甜的音乐显然不适合你，但是听什么样的音乐才最好呢。我也不知道，我打开了所有手头的音乐，却也找不到合适的。然后我找到了Neil Young的《When God Made Me》，像是唱诗班颂歌一般的音乐，却是对迷失的灵魂的一种最好的慰藉。压抑的时候，心中默念以上帝之名，是不是会好受些。在感觉快要流下眼泪而又在那前一秒钟立刻止住泪水，无所适从的坚忍情绪，心中默念以上帝之名，是不是会好受些。

Neil Young -《When God Made Me》（歌词）

Was he thinkin' about my country
Or the color of my skin?
Was he thinkin' 'bout my religion
And the way I worshipped him?
Did he create just me in his image
Or every living thing?

曾经有人问我是不是专业写乐评的，其实不是。从很早开始就会在博客里记录一些自己喜欢的音乐，但后来随着接触的音乐越来越多，加上每天几乎接触最多的就是音乐了，所以看起来博客上像是都在推荐各种专辑的样子。至于写乐评，我没有去想过，觉得看到过一些“专业”乐评，评价一张专辑时都喜欢把话往大了里说，譬如这张专辑是最XXX的，这乐队可以与XXX媲美（通常都是大牌经典级的），在XXX上给予了高度评价（通常都是些国外的重量级音乐媒体），这张专辑绝对会给你带来XXX的感受（通常都是非常鼓舞人心的），总之，乐评一看就写得跟广告宣传似的，或许这就是专业的样子吧。不过也是，大部分工作需要而写乐评就是为了推荐，总得往好了里写，也不能写这专辑怎么怎么不好，各位要是想知道有多难听，就请自己去听吧，完了还附上试听或下载链接。。。而在博客里记录的歌都是自己听后很喜欢的，旋律或歌词或声音给我很多触动的音乐，最主要还是把自己的感受记录下来，我是个很怕自己会遗忘某些当下的感受的人，所以这一刻有着什么样的感受必须要记录下来，否则恐怕连觉都睡不踏实。但话说回来，要真是能专业写乐评倒也是可以作为一份职业吧，至少也可以成为一份兼职，可以作为商业用途的话也就表示会有收入（不过应该也挺微薄），但好歹听起来还挺正儿八经的，免得被说是成天不务正业听歌玩乐。。。

音乐真的是好东西，尤其是对于真正孤独的人来说。当你有其他很多事可以做，可以让你分心的时候，你同样听一首歌，就很难以一种全情投入的心情去聆听。

所以其实音乐本身来说也是矛盾的，人们都说好音乐需要分享，但有时又真的觉得，好音乐是要躲起来独自欣赏的。一大堆人在一块时听音乐，音乐只能是调味品，而孤单一人时听音乐，音乐是完全的主角，甚至你都会忘了你自己，融入到了音乐之中。当然我想有一种情况可能是例外，那就是和同样安安静静的热爱的音乐的人在一块听音乐，或许感觉也会很美妙吧，尽管我没尝试过。

表演者: Bob Dylan

曲目……

=================================================================

Bob Dylan带着他的便秘嗓又回来了，这是他的第33张录音室专辑。现在的年轻人或许对他都不怎么待见了，但是这两年也算是刮起了一阵Bob Dylan的热潮，先是台湾作家马世芳写的一本《地下蓝调乡愁》在内地引进发行，在书中他讲述了自己是个超级Bob迷。接着是一部非常牛B的电影《I'm Not There》的问世，这是部关于Bob Dylan生平传记的影片，其中还有大名鼎鼎的好莱坞女星Cate Blanchett的反串，也使得电影名声大噪。不管怎么说，Bob Dylan都是属于一个时代（不，或许该说是好几个时代）的见证。而今年的5月24日，他就要年满69岁了。从上世纪60年代直到如今，这位传奇人物可谓是一个奇迹了。当很多著名的音乐人已经只能永远地被歌迷们在心中缅怀之时，这位鲍爷仍然在世，而且还能有新专辑问世，这本身就已足够激动人心的了。从黑胶唱片，到卡带，到CD，到如今的全民网络时代，Bob Dylan的声音从媒介中变得越来越清晰，所以即便是多被诟病的破嗓，我也不在乎。而对于歌迷而言，Bob Dylan能够一直歌唱至今，也是一件十分欣慰的事。不管如何风云变幻，如今的年轻人们又如何每天都在接受多少不同的新鲜玩意，乡村民谣永远都有它的一席之地，而在这其中，Bob Dylan是绝对无法忽视的。而实话说一句，Bob Dylan的音乐，本就有它忠实的一群听众。在听着这张新专辑的时候，我在想，这会还完全用不着“追忆似水年华”，因为你瞧瞧，它就在身边！而就如专辑名称一样，Together Through Life，一起走过人生。

唱片封面据说也是大有来头，仔细看，封面上是两个男人。“这张照片是纽约摄影师Bruce Davidson的作品，黑白的画面传达了多重意义：同性恋、公路、旅程、性等等。”

专辑中非常喜欢的是《Life Is Hard》这首，好悲伤的歌。这首歌是法国导演Oliver Dahan去年邀请Bob Dylan为他的新片公路电影《My Own Love Song》写的一首歌。电影还未上映，但我想象着，这样一首歌在电影中缓缓响起时的画面，一定非常美。Though life is hard, life just go on, even if you're alone...

网上还没人翻译这首歌词，所以照旧，自己翻译了一下。

Bob Dylan -《Life Is Hard》（歌词，中文歌词翻译）

翻译者：郁央

The evening winds are still
晚风静止了
I’ve lost the way and will
我已迷失了方向和决心
can’t tell you where they went
无法告诉你它们到哪儿去了
I just know what they meant
我只知道它们意味着什么
I’m always on my gaurd
我总是警觉着
admitting life is hard
我承认生活艰难
without you near me
当你不在我身旁

...

表演者: Camera Obscura

曲目……

　　1. Lloyd, I'm Ready To Be Heartbroken
　　2. Tears For Affairs
　　3. Come Back Margaret
　　4. Dory Previn
　　5. The False Contender
　　6. Let's Get Out Of This Country
　　7. Country Mile
　　8. If Looks Could Kill
　　9. I Need All The Friends I Can Get
　　10. Razzle Dazzle Rose

=================================================================

第一次听这个乐队的歌是他们04年的专辑《Underachievers Please Try Harder》中的一首Teenager，也是在两年前了吧，清新的Inide，当时还是挺好这口的。如今几乎没法听Indie了，但还是找来了Let's Get Out Of This Country来听，而唯一的原因是因为歌名和歌词。要逃离一个城市，要逃离一个国家，这样的念头冒出的时候，你知道那有多可怕吗。但那是我唯一真正想要做的。Cuz what does this city have to offer me? I just can't see!

Camera Obscura -《Let's get out of this country 》（歌词，中文歌词翻译）

翻译者：郁央

Let's get out of this country
让我们逃离这国家吧
I'll admit I am bored with me
我承认我已经厌烦了自己
I drowned my sorrows and slept around
我将悲伤沉溺，在周围睡去
When not in body at least in mind
不在身体里至少也是在心里
We'll find a cathedral city
我们会找到一座大教堂城市
You can convince me I am pretty
你能使我相信我是美丽的

...

表演者: 杨乃文 / Faith

曲目……

　　01.Fake Plastic Trees（原唱：Radiohead/ The Bends 1995）
　　02.Perfect Day (Feat. 陳奕迅)（原唱：Lou Reed/ Transformer 1972;Trainspotting ）
　　03.The Drugs Don’t Work（原唱：The Verve / The Urban Hymns1997）
　　04.Hallelujah（原唱：Leonard Cohen / Various Positions1984）
　　05.20th Century Boy（原唱： T Rex/ 20th Century Boy Single 1974 )
　　06.Diamonds Are Forever（原唱： Shirley Bassey/ Theme to Diamonds Are Forever 1971)
　　07.Falling Slowly（原唱： Glen Hansard and Marketa Irglova/ Theme to Once 2008)
　　08.Song 2（原唱：Blur/ Blur 1997）
　　09.The Scientist（原唱：Coldplay / A Rush of Blood to The Head 2002）
　　10.After Hours（原唱：The Velvet Underground/ The Velvet Underground 1969）
　　11.Miss Underwater（Maximilian Hecker 特别写给杨乃文的歌）

=================================================================

杨乃文一直是自己比较喜欢的一位女歌手，无论是容貌还是歌喉，总是给人一种冰冷梳疏离感。她的声线应该不会是会被人称赞为天籁的那种，甚至是有那么些许瑕疵的，但她的声音听起来很舒服亦很特别，或许正是这种所谓瑕疵所致。

这张专辑也可说是一大革新，是一张翻唱专辑，全英文的。其实翻唱歌曲真的不是那么容易做好的，何况是华人歌手翻唱英文歌，而且这次翻唱的都是些经典的甚至大牌级的乐队。Raidohead，The Verve，Coldplay，Lou Reed，Blur，The Velvet Underground等等。先不说唱得怎么样，光这份勇气已经很可嘉了。

一开始让我提起兴趣的也是因为她翻唱了我最爱的一首歌，The Verve的The Drugs Don't Work，而整张专辑停下来，似乎自己也是最爱这首的翻唱。也可能是爱屋及乌吧，当然我还是更爱原唱，但乃文唱得也不错，关键是少有女声的翻唱版本，而乃文唱的。。。怎么说呢，就是让我觉得信心倍增，原来这首歌经她这么一唱，发觉原来也是可以变得如此好唱的。。。因为自己也有试着唱过这首歌，但苦于与原声比较，就觉得唱得太寒碜了。若有KTV收录了乃文的这个版本的话，以后去KTV可以点唱，哈。可以说，乃文虽然唱得有些差强人意，但她也大大将这歌的难度给降低了。唯一一点就是我并不太喜欢这歌的重新编曲，确实少了很多味道。

然后是Radiohead的Fake Plastic Trees这首，也算是一突破吧，众所周知自从林宥嘉翻唱了Radiohead的Creep之后这首歌已经被许多人（其中大部分都是林宥嘉粉丝）所熟知了，但这次乃文偏偏要出奇招，不翻唱耳熟能详的。而乃文自身的声线也是比较适合这首歌的。安排在曲目第一首看来也是明智之举。

再来就是Lou Reed的Perfect Day，哎呀，胆儿太大啦，连Lou Reed的都敢翻。不过这首歌当中因为有陈奕迅的合唱，话说Eason在这歌中的声音表现真棒，唱将就是唱将。

最后一首Miss Underwater，是乃文早前向Maximilian Hecker邀歌，乃文先录好的版本，但由于这张唱片发行延迟，导致Maximilian Hecker在08年的专辑《One Day》中先行发表了。这首歌在整张专辑里是属于比较讨喜的一首，在这首歌中，乃文唱歌时略有些生硬的声线和发音似乎也被很好地掩盖住了，变得异常温柔，若在不知情的情况下听，或许一下子还都听不出是乃文的声音。用于压轴也是比较有战略性的。

不论这张翻唱专辑是好是坏，总算是一次有意义的尝试和突破。并且选择的这些歌曲上无论是从年代，还是音乐风格上都跨度很大。所以如此的尝试是值得鼓励的。

...